Bantu Metro Brothers - Izinkulu Zabansundu / Izihlobo Zase Luganda
Cover
thumbnailthumbnail

LINER NOTES

 

ADDITIONAL NOTES
Extract from African Stars by Veit Erlmann
(University of Chicago Press, 1991, p.92)

"The dilemma is exemplified by the career of William Mseleku, one of Durban's younger black entertainers during the late 1930s and perhaps one of Caluza's most promising disciples. A Mariannhill graduate and Amanzimtoti teacher, Mseleku had been experimenting with traditional dance and music genres tied together in a coherent stage presentation from at least 1932. Mseleku was born in 1912 near Amanzimtoti, and like many of his contemporaries was rooted both in Western traditions and Zulu rural and semiurban styles. William's musical socialization took place with the help of a homemade tin guitar before he took up violin and saxophone. In 1932 Mseleku formed a group of musicians and actors, variously called Amanzimtoti Players, Amanzimtoti Zulu Choir, or Mseleku 's Party. The troupe recorded almost thirty records for His Master's Voice and consisted of Mseleku's siblings Mavis and Alfred, his wife Elvira, and the students Victor Khumalo, Siberia Chamane, Raymond Dladla, Alzena Sishi, and Lulu Msome. In 1935 the group was renamed the Amanzimtoti Royal Entertainers, and recorded further records for Gallo (GE 135-38).

Despite Mseleku's popularity, Durban's black community could not support a group like the Amanzimtoti Royal Entertainers on a professional basis. Typically, Mseleku's Royal Entertainers tried to solve the problem by constantly locating new audiences of diverse social backgrounds and by negotiating the whole range of musical styles available at the time. While most other black entertainers never left the orbit of the mission schools to become semiprofessional entertainers, Mseleku combined tours of the white coastal resort hotels with concerts to raise funds for his studies in England. Performances by Mseleku's troupe featured sketches, action songs, and "ragtime" songs of the Caluza variety coupled with choreography [...] As an active ANC member, Mseleku also enlarged the repertoire of "sweet, patriotic songs" with tunes such as "Izizwe Ezimnyama" (The Black Nation) and "Vulani amaSango maDoda" (Open Up the Gates, Men). Like Caluza he also harbored strong proroyal feelings, and ethnic nostalgia is evident in songs such as "Umukile uSolomon " (Solomon Has Disappeared) and "UTshaka " (Shaka). However, among Mseleku's innovations one must also credit the popularization of Zulu yodeling. From the late 1920s Durban's record shops carried numerous Jimmie Rodgers records on the Zonophone label. In 1932 William and his brother Wilfred recorded some songs directly modeled on Rodgers' "Blue Yodel" series of songs (HMV, GU 80)."



NYAKAZA DISCOGRAPHY
Compiled by Siemon Allen with sourcing from Melveen Jackson

1949c   Willie Gumede and the Dark Town Darkies - Nyakaza - B 101
      a) Ekofee
      b) Sa Vumelana Aawe
1949c   Willie Gumede and the Dark Town Darkies - Nyakaza - B 102
      a) Uyolobola
      b) Blumas
1949c   Willie Gumede and the Dark Town Darkies - Nyakaza - B 103
      a) Ukabide
      b) Temba
1949c   Willie Gumede and the Dark Town Darkies - Nyakaza - B 104
      a) Ibalazi
      b) Amabela
1949c   Willie Gumede and the Dark Town Darkies - Nyakaza - B 105
      a) Ubezele
      b) Marabi
1949c   Willie Gumede and the Dark Town Darkies - Nyakaza - B 106
      a) Isishimane
      b) Matanazana
1950c   Bantu Metro Brothers - Nyakaza - Z 209
      K 154 - Izinkulu Zabansundu
      K 157 - Izihlobo Zase Luganda
 

BANTU METRO BROTHERS
IZINKULU ZABANSUNDU / IZIHLOBO ZASE LUGANDA


recorded 1950c
issued 1950c
Nyakaza
Shalimer Record Company
made in UK
published by Shalimer Record Company
Z 209
matrix K 154
matrix K 157
78 rpm
first issue
source: Flatinternational Archive

TRACK LISTING

 

1.1Izinkulu Zabansundu

(William J. Mseleku)

2.2Izihlobo Zase Luganda

(William J. Mseleku)

ARTISTS

 

BANTU METRO BROTHERS
WILLIAM MSELEKU - conductor

NOTES

 

The Nyakaza label is exceptionally rare. This copy by William Mseleku’s Bantu Metro Brothers is the only one I have ever seen. Notably the design here includes offensive tropes using racial stereotypes from the minstrel era.

The Durban-based Shalimar Record Company, owned by I.M. Mather in partnership with I. Soosiwala, focussed primarily on recordings in Tami, Hindustani and Urdu, catering to the Indian-South African population in KwaZulu Natal. But the company also marketed recordings in isiZulu on their Nyakaza label. The label is first mentioned in a November 1949 advertisement in The Leader; and then a number of discs by Willie Gumede are listed in a February 1950 issue of Indian Views. (Malveen Jackson, Indian South African Popular Music, 1999). Gumede’s track’s do appear to be the label’s first output of Zulu recordings, but I have never seen any of these discs.

According to Melveen Jackson, the K matrix number denoted that these were recorded by the Shalimer Record Company at Saville Street in Durban. “Jamal told me he remembered someone coming from Gallo in Johannesburg to do the recording in Saville Street. Sushila Rani said that she remembered Kathree from Kathree's Radio Service, which was located at 2 Saville Street, doing the sound recording.” In her research, Jackson then speculates that the K prefix may refer to Kathree. It is notable that some Gallotone recordings also carry this K matrix prefix and it is likely that they were recorded in Durban.